1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
توسط WITH S2 برای شما آورده شده است
نوشته شده در تیم فرعی آسمان ها
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,100
این یک فن ساب رایگان است. برای فروش نیست!
آن را به صورت رایگان @ withs2.com دریافت کنید
3
00:00:04,809 --> 00:00:07,404
هوانگ گئوم ران،
حتی اگر بیدار شود،
4
00:00:07,486 --> 00:00:09,930
او نمی تواند بچه دار شود.
5
00:00:13,130 --> 00:00:15,289
چی؟
6
00:00:15,516 --> 00:00:18,373
با دکتر آشنا شدم
7
00:00:18,738 --> 00:00:20,736
رحم او را برداشتند،
8
00:00:20,800 --> 00:00:24,146
بنابراین او هرگز نمی تواند مادر شود.
9
00:00:24,577 --> 00:00:26,773
در خانه من اتفاق افتاد
10
00:00:26,866 --> 00:00:29,046
و برای او اتفاق افتاد
به جای من
11
00:00:29,118 --> 00:00:33,677
آیا نباید مسئولیت را بپذیریم
برای او و زندگی اش؟
12
00:00:34,032 --> 00:00:39,553
چه خانواده ای در یک زن می پذیرد
چه کسی نمی تواند بچه دار شود؟
13
00:00:41,270 --> 00:00:43,489
بیا ببریمش
14
00:00:43,716 --> 00:00:45,833
این یک وظیفه انسانی است
15
00:00:45,955 --> 00:00:49,402
و من و تو اینگونه است
می توانیم خودمان را نجات دهیم
16
00:00:50,717 --> 00:00:53,360
هوانگ گئوم ران اینگونه شد
17
00:00:53,406 --> 00:00:56,182
در حالی که منتظر شماست
18
00:00:56,283 --> 00:00:59,118
البته این فقط در صورتی است که بیدار شود.
19
00:00:59,240 --> 00:01:02,437
فقط اگر نمرده و بیدار شود.
20
00:01:16,192 --> 00:01:18,949
آیا این راه درستی است که شما از آن صحبت کردید؟
21
00:01:19,543 --> 00:01:21,725
راه درست برای چه کسی؟
22
00:01:21,981 --> 00:01:25,400
گرفتن هوانگ گئوم ران
زندگی کافی نبود
23
00:01:25,453 --> 00:01:27,286
و جانش را گرفتی
24
00:01:27,448 --> 00:01:31,041
و زندگی او به عنوان یک زن
25
00:01:31,299 --> 00:01:34,009
به خاطر آن راه راست احمقانه.
26
00:01:34,704 --> 00:01:36,740
خواهم کرد اما...
27
00:01:37,033 --> 00:01:40,791
شما هم برای بیدار شدنش دعا کنید
28
00:01:58,033 --> 00:02:00,643
شما با امدادگر آشنا شدید
29
00:02:00,841 --> 00:02:04,548
و او چیزی پیدا نکرد؟
30
00:02:04,845 --> 00:02:06,250
نه، بزرگتر
31
00:02:06,371 --> 00:02:08,130
واقعا؟
32
00:02:08,411 --> 00:02:10,828
آن وقت چاره ای نداریم.
33
00:02:11,295 --> 00:02:13,036
من می روم تاکسی بگیرم.
34
00:02:13,144 --> 00:02:16,324
امروز با سونگ جون اوضاع را حل کنید.
35
00:02:16,445 --> 00:02:19,270
هیچ راهی برای قرارداد وجود ندارد
می توانست ناپدید شود،
36
00:02:19,373 --> 00:02:22,495
به احتمال زیاد سونگ جون آن را دارد.
37
00:02:22,667 --> 00:02:23,696
پیداش کن
38
00:02:23,768 --> 00:02:27,074
قبل از اینکه او آن را تحویل دهد، آن را پیدا کنید
به هان یونگ وون
39
00:02:28,212 --> 00:02:29,979
چرا جواب نمیدی
40
00:02:30,700 --> 00:02:35,404
کوانگ سو، من می دانم چگونه
شما در مورد سونگ جون احساس می کنید.
41
00:02:35,870 --> 00:02:41,227
برای همین سکوت کردم
حادثه هوانگ نام بونگ
42
00:02:41,767 --> 00:02:47,127
با این حال، اگر طرف سونگ جون را بگیرید
دوباره به جای من...
43
00:02:48,070 --> 00:02:50,818
تو به زندان خواهی رفت
44
00:02:50,860 --> 00:02:54,131
به دست سونگ جون
من و تو هر دو
45
00:02:54,906 --> 00:02:58,664
اگر متوجه شدید، تمرکز کنید و
کارها را به درستی تمام کنید!
46
00:03:26,104 --> 00:03:27,759
کمکم کن
47
00:03:29,911 --> 00:03:38,239
مامان... مامان... مامان! مامان! مامان!
48
00:04:22,095 --> 00:04:23,512
کسی اونجا هست؟
49
00:04:23,613 --> 00:04:25,047
او از خواب بیدار شد!
50
00:04:25,135 --> 00:04:26,898
بیدار شد!
51
00:04:26,970 --> 00:04:29,706
هی! گفتم مریض بیدار شد!
52
00:05:25,507 --> 00:05:28,651
از کجا آمدی؟
خیلی خسته به نظر میای
53
00:05:29,302 --> 00:05:32,646
انگار داری میری
غش کردن، مادر
54
00:05:37,938 --> 00:05:40,869
من فکر می کنم او خود را ارائه کرد
استعفای امروز
55
00:05:41,571 --> 00:05:43,891
چون پدر به او گفته بود.
56
00:05:45,622 --> 00:05:47,558
خوب
57
00:05:48,468 --> 00:05:51,437
او داشت مریض می شد
از تمایل به فرار
58
00:05:51,948 --> 00:05:55,228
بله. این خوب است.
59
00:05:56,579 --> 00:06:01,098
خواه استخدام شود یا
نان دور بیکاری،
60
00:06:01,181 --> 00:06:03,143
او از آن مراقبت خواهد کرد
61
00:06:03,447 --> 00:06:07,835
سهام او و شما باید داشته باشد
به یک شرکت رفت
62
00:06:08,926 --> 00:06:14,622
علاوه بر استعفا،
او به خاطر آن مشروب می خورد
63
00:06:15,889 --> 00:06:19,815
چی؟ سهام تمام شد؟
64
00:06:20,296 --> 00:06:25,471
سهام من و سهام سانگ وون
به یک شرکت رفت؟
65
00:06:25,739 --> 00:06:27,771
من اینطور فکر می کنم.
66
00:06:28,237 --> 00:06:29,798
به هیچ وجه.
67
00:06:32,181 --> 00:06:34,684
بعد اون زن...
68
00:06:36,006 --> 00:06:38,134
اون زن خبیث...
69
00:06:41,903 --> 00:06:43,554
من به او اجازه نمی دهم.
70
00:06:44,354 --> 00:06:45,932
من به او اجازه نمی دهم.
71
00:06:46,662 --> 00:06:48,527
من به او اجازه نمی دهم.
72
00:06:50,258 --> 00:06:53,956
سانگ وون می گوید به منظور
محافظت از شرکت،
73
00:06:54,064 --> 00:06:57,559
ما به سهام شرکت نیاز داریم
زنی که مرا به دنیا آورد
74
00:06:57,704 --> 00:06:59,537
این درسته خواهرشوهر؟
75
00:07:03,133 --> 00:07:07,301
او در کره است، خواهر شوهر.
76
00:07:07,757 --> 00:07:09,398
من می دانم.
77
00:07:10,212 --> 00:07:11,589
چی؟
78
00:07:11,725 --> 00:07:15,879
آه از سختی هایی که می کشم...
79
00:07:22,762 --> 00:07:25,820
مادر تلفن زنگ می زند
80
00:07:27,065 --> 00:07:29,948
مادر! مادر؟
81
00:07:31,934 --> 00:07:33,661
تلفن زنگ می زند
82
00:07:41,912 --> 00:07:45,943
بله، یونگ وون. این مامان است.
83
00:07:46,250 --> 00:07:51,738
مامان! Geum Ran بیدار شد!
84
00:07:53,534 --> 00:07:57,115
چی؟ او از خواب بیدار شد؟
85
00:07:59,107 --> 00:08:03,938
گیوم ران بیدار شد؟
86
00:08:21,233 --> 00:08:23,714
آیا زخم خیلی درد می کند؟
87
00:08:23,830 --> 00:08:26,545
کمی.
88
00:08:26,899 --> 00:08:28,497
کم کم بهتر میشه
89
00:08:28,552 --> 00:08:30,641
بنابراین باید از فردا حرکت را شروع کنید.
90
00:08:30,729 --> 00:08:33,536
اینطوری سریعتر بهبود پیدا میکنی متوجه شدید؟
91
00:08:36,055 --> 00:08:38,760
سپس، من شما را در دورهای صبح می بینم.
92
00:09:05,470 --> 00:09:06,988
با تشکر
93
00:09:10,655 --> 00:09:12,175
گئوم ران.
94
00:09:12,960 --> 00:09:14,474
آره
95
00:09:15,612 --> 00:09:17,866
از شما هم ممنونم
96
00:09:19,360 --> 00:09:21,544
برای بیدار شدن
97
00:09:22,539 --> 00:09:24,652
برای زنده ماندن
98
00:09:25,225 --> 00:09:27,314
خیلی ممنون
99
00:09:27,598 --> 00:09:30,549
خیلی ممنون، گئوم ران.
100
00:09:31,009 --> 00:09:34,567
من تا حد مرگ ترسیده بودم.
101
00:09:34,963 --> 00:09:36,943
که بدتر میشی...
102
00:09:37,068 --> 00:09:39,140
که بیدار نمیشی...
103
00:09:39,398 --> 00:09:42,201
فکر می کردم قلبم است
ذوب شدن!
104
00:09:42,320 --> 00:09:45,661
فکر می کردم قلبم است
رفتن به سوختن!
105
00:10:17,992 --> 00:10:20,817
پس هوانگ گئوم ران بیدار شد؟
106
00:10:21,749 --> 00:10:25,485
هوانگ گئوم ران نمرد
و او زنده ماند؟
107
00:10:28,791 --> 00:10:33,686
من فقط خوشحالم که دختره بود
در آستانه مرگ و بیدار شد.
108
00:10:33,787 --> 00:10:35,701
اوه، بله.
109
00:10:36,281 --> 00:10:38,729
امیدوارم اون هم خوشحال باشه
110
00:10:39,402 --> 00:10:41,963
من در آستانه مرگ بودم
بنابراین من می دانم.
111
00:10:42,073 --> 00:10:43,665
جالب نیست
112
00:10:44,075 --> 00:10:45,709
تحقیر کننده بود.
113
00:10:45,781 --> 00:10:48,012
در آستانه مرگ و پس از آن
114
00:10:48,101 --> 00:10:51,085
آنقدر تحقیر شده بودم که دلم می خواست بمیرم.
115
00:10:51,548 --> 00:10:54,928
بعد از اینکه توسط شما تعقیب شد
زوج هان جی وونگ،
116
00:10:55,048 --> 00:10:58,358
شما باید در سرزمین های خارجی رنج کشیده اید.
117
00:10:58,983 --> 00:11:01,006
خب این منم
118
00:11:01,171 --> 00:11:04,614
اما چرا مردم را اذیت می کنید
در نیمه های شب
119
00:11:04,714 --> 00:11:07,562
به منظور بدست آوردن آن زوج؟
120
00:11:07,755 --> 00:11:11,113
مثل زباله دور انداخته شدی
درست مثل من، همچنین؟
121
00:11:12,365 --> 00:11:13,810
من بودم
122
00:11:13,963 --> 00:11:17,992
با پسر من هم اینطور رفتار شد.
123
00:11:18,329 --> 00:11:22,650
حتی به صورتم آب دهانم انداخته بود
توسط آن زن
124
00:11:25,308 --> 00:11:29,477
او هم به صورت من تف کرد.
125
00:11:29,660 --> 00:11:31,813
باکلاس و شیک.
126
00:11:32,882 --> 00:11:35,111
اون افراد مغرور
127
00:11:36,748 --> 00:11:39,434
بیایید به آنها درسی بدهیم.
128
00:11:40,723 --> 00:11:42,759
به آنها درسی بدهیم؟
129
00:11:43,332 --> 00:11:45,163
چگونه؟
130
00:11:45,414 --> 00:11:48,423
چرا اینجوری رفتار میکنی
شما نمی دانید؟
131
00:11:50,822 --> 00:11:53,846
شرکت انتشارات را خراب کنیم؟
132
00:11:55,408 --> 00:11:59,976
می گویند آن شرکت است
کل زندگی رئیس هان جی وونگ.
133
00:12:00,209 --> 00:12:04,618
پس دزدی شرکت دزدی است
کل زندگی رئیس هان؟
134
00:12:04,768 --> 00:12:06,517
بله.
135
00:12:09,836 --> 00:12:12,297
و با زندگی او چه خواهید کرد؟
136
00:12:14,676 --> 00:12:17,078
الان با من شوخی میکنی؟
137
00:12:17,170 --> 00:12:19,140
به من ارزش سه برابری بده
138
00:12:19,264 --> 00:12:20,650
اگر به من ارزش سه برابری بدهید،
139
00:12:20,749 --> 00:12:22,648
من از شوخی دست می کشم و با شما همکاری می کنم.
140
00:12:22,725 --> 00:12:26,504
چیکار میکنی؟
سه گانه؟ سه گانه؟!
141
00:12:26,642 --> 00:12:29,572
تو دزد هستی
142
00:12:30,596 --> 00:12:32,972
دزد کیه؟
143
00:12:33,284 --> 00:12:35,232
پس فراموشش کن
144
00:12:39,412 --> 00:12:41,988
سئو وو من در طرف دیگر است.
145
00:12:42,526 --> 00:12:46,377
من فورا امضا می کنم
اگر پسرم را به من بدهی
146
00:12:47,498 --> 00:12:50,159
اگر شرکت آنها در معرض خطر باشد،
او حتی پسر آنها نیست،
147
00:12:50,252 --> 00:12:52,160
او را به من خواهند داد
148
00:12:52,311 --> 00:12:54,748
پسرم اول میاد
149
00:13:08,511 --> 00:13:14,432
ببخشید
من صبورم پدر هوانگ گئوم ران.
150
00:13:16,084 --> 00:13:17,697
اوه، بله.
151
00:13:17,739 --> 00:13:19,526
شنیدم دخترم از خواب بیدار شد.
152
00:13:19,742 --> 00:13:21,668
شنیدم متاثر شد
به یک اتاق معمولی
153
00:13:21,858 --> 00:13:23,090
دخترم کجاست؟
154
00:13:23,203 --> 00:13:26,251
او به هوش آمد و
زخم هایش خوب خوب می شود
155
00:13:26,412 --> 00:13:29,518
در حال حاضر هیچ نشانه ای وجود ندارد
خونریزی یا سایر عوارض.
156
00:13:29,639 --> 00:13:31,674
فکر کنم الان میتونی راحت بشی
157
00:13:31,936 --> 00:13:35,089
متشکرم. ممنونم دکتر
خیلی ممنون
158
00:13:35,172 --> 00:13:41,531
میگی چیز دیگه ای نیست
ما باید نگران باشیم؟
159
00:13:45,684 --> 00:13:47,436
چه اشکالی دارد؟
160
00:13:47,564 --> 00:13:51,804
آیا چیز دیگری وجود دارد
با فرزندمان اشتباه می کنیم؟
161
00:13:52,518 --> 00:14:01,133
فکر می کنم برای شما سخت خواهد بود
دختر برای مادر شدن
162
00:14:01,570 --> 00:14:03,627
چی؟
163
00:14:03,628 --> 00:14:06,971
منظورت چیه؟
164
00:14:07,759 --> 00:14:13,638
میگی بچه ما
نمی توانید بچه دار شوید؟
165
00:14:15,220 --> 00:14:22,523
بله. به نظر می رسد ... نه شاید ... بله.
166
00:14:25,470 --> 00:14:27,976
او باید آرام بماند،
167
00:14:28,134 --> 00:14:30,870
پس فعلا نباید بهش بگی
168
00:14:30,889 --> 00:14:32,778
خداحافظ
169
00:14:42,902 --> 00:14:46,549
من می خواهم تنها باشم.
170
00:14:47,582 --> 00:14:51,555
متاسفم متاسفم
171
00:14:51,993 --> 00:14:55,365
هنوز نمیتونی تنها باشی
172
00:14:57,189 --> 00:14:59,141
لطفا
173
00:15:06,162 --> 00:15:08,548
بابا مامان
174
00:15:15,694 --> 00:15:17,699
یه چیزی بگو ای فضول!
175
00:15:17,962 --> 00:15:21,530
بعد از شنیدن صدایت حالم بهتر میشه
176
00:15:23,055 --> 00:15:28,233
فکر کنم زندگی کنم
برای مدت طولانی، پدر
177
00:15:29,338 --> 00:15:31,236
من از هیچ چیز دیگری نمی دانم،
178
00:15:31,760 --> 00:15:35,888
اما راه نجات من به طرز نفرت انگیزی طولانی است،
مادر
179
00:15:37,150 --> 00:15:41,431
پس نگران نباشید.
180
00:15:42,572 --> 00:15:45,286
عمل جراحی به خوبی پیش رفت
181
00:15:45,407 --> 00:15:48,044
و می گویند وجود دارد
بدون عارضه
182
00:15:48,312 --> 00:15:54,150
پس... پس... من خوبم.
183
00:15:54,336 --> 00:15:57,167
چی؟ باشه؟
184
00:15:57,341 --> 00:16:00,310
چه اشکالی دارد؟ این اشکالی نداره؟
185
00:16:00,375 --> 00:16:02,187
من خوب نیستم
186
00:16:02,282 --> 00:16:05,812
من شوکه، عصبانی، عصبانی،
و من احساس می کنم این ناعادلانه است.
187
00:16:05,913 --> 00:16:07,687
چطور توانستی این کار را انجام دهی؟
188
00:16:07,797 --> 00:16:09,493
این همه چیست؟
189
00:16:09,635 --> 00:16:12,939
به همین دلیل مرا پیدا کردی؟
190
00:16:13,040 --> 00:16:15,302
به همین دلیل ما را پیدا کردی؟
191
00:16:15,443 --> 00:16:17,616
عزیزم بس کن
192
00:16:17,907 --> 00:16:20,809
من تو را نمی بخشم
193
00:16:21,256 --> 00:16:22,708
من نمی خواهم.
194
00:16:22,817 --> 00:16:26,728
همونطور که گفتی ازت متنفرم
از تو رنجیده و نفرین
195
00:16:26,855 --> 00:16:28,116
متوجه شدید؟
196
00:16:28,265 --> 00:16:30,580
من هرگز نمی توانم تو را ببخشم
197
00:16:30,643 --> 00:16:32,340
چه کردی که لیاقت این را داشتی؟
198
00:16:32,414 --> 00:16:36,079
چه کردی که لیاقتش را داشتی
آخرش اینجوری بشه؟!
199
00:16:36,499 --> 00:16:37,795
مامان
200
00:16:37,894 --> 00:16:40,305
میخوای با من هوا بخوری؟
201
00:16:40,735 --> 00:16:43,759
بیا اینکارو بکنیم مامان
بیایید این کار را انجام دهیم.
202
00:16:57,182 --> 00:16:58,798
به من نگاه کن
203
00:17:01,056 --> 00:17:03,122
به صورت من نگاه کن
204
00:17:12,192 --> 00:17:14,086
مامان!
205
00:17:18,527 --> 00:17:20,184
برو بیرون
206
00:17:20,463 --> 00:17:22,168
برو بیرون!
207
00:17:22,265 --> 00:17:25,568
برو بیرون! گفتم برو بیرون!
208
00:18:02,131 --> 00:18:03,709
برو داخل
209
00:18:03,776 --> 00:18:05,802
فردا تو دفتر میبینمت
210
00:18:12,514 --> 00:18:14,699
آن طرف است.
211
00:18:18,107 --> 00:18:20,184
این یک شوخی است.
212
00:18:45,271 --> 00:18:47,160
برو داخل
213
00:18:49,825 --> 00:18:52,985
خب پس خداحافظ
214
00:20:52,483 --> 00:20:56,731
بس کن بس کن آهجوسی!
215
00:21:06,343 --> 00:21:08,451
چه مشکلی با او دارد؟
216
00:21:08,513 --> 00:21:10,944
به خاطر خدا.
217
00:21:20,676 --> 00:21:22,577
صبر کن
218
00:21:32,392 --> 00:21:33,864
متاسفم قربان
219
00:21:33,944 --> 00:21:35,673
لطفا بس کن
220
00:21:35,921 --> 00:21:38,147
التماس میکنم
221
00:21:38,454 --> 00:21:40,323
آیا او زن شماست؟
222
00:21:42,023 --> 00:21:46,519
بله. بله. اون زن منه
223
00:22:03,831 --> 00:22:07,157
باید زنگ میزدی
فقط یک تماس طول می کشید.
224
00:22:07,297 --> 00:22:09,661
چرا دویدی؟
خطرناکه
225
00:22:10,574 --> 00:22:12,591
فکر کردم ناپدید میشی
226
00:22:13,064 --> 00:22:16,657
فکر کردم ناپدید میشی
جلوی چشمم
227
00:22:16,805 --> 00:22:18,576
به همین دلیل است.
228
00:22:26,699 --> 00:22:28,555
داری گریه می کنی؟
229
00:22:46,883 --> 00:22:49,499
مردم خیره خواهند شد.
230
00:23:00,320 --> 00:23:01,879
من گرسنه ام
231
00:23:01,976 --> 00:23:03,920
بیا بخوریم
232
00:23:06,212 --> 00:23:08,798
نمی خواهی با من غذا بخوری؟
233
00:23:11,647 --> 00:23:15,042
پس بیایید بریم و همدیگر را نادیده بگیریم
مثل گذشته،
234
00:23:15,323 --> 00:23:19,774
یا جدا بشین مثل
ما همدیگر را نمی شناسیم
235
00:23:25,701 --> 00:23:28,962
باشه بریم
236
00:23:48,515 --> 00:23:50,092
پدر؟
237
00:23:50,215 --> 00:23:51,902
رفت تا هوا بخورد.
238
00:23:54,580 --> 00:23:57,043
انگار دژاوو است.
239
00:23:58,102 --> 00:23:59,665
دژاوو؟
240
00:23:59,804 --> 00:24:01,791
زمستان گذشته،
241
00:24:02,428 --> 00:24:10,753
مامان شین ریم دونگ همینطوری نشست
در گیج و شوک
242
00:24:13,190 --> 00:24:15,358
میخواستم بگم متاسفم...
243
00:24:15,839 --> 00:24:18,139
قرار بود عذرخواهی کنم...
244
00:24:19,141 --> 00:24:24,366
اما مامانم بحث رو عوض کرد
تا من را از حرف زدن باز دارد
245
00:24:26,767 --> 00:24:33,752
"Geum Ran. گروه خونی شما
A بود؟ B نبود؟"
246
00:24:35,363 --> 00:24:37,492
این آغاز کار بود.
247
00:24:38,863 --> 00:24:42,559
شروع همه اینها
248
00:24:43,841 --> 00:24:49,695
"من چی؟ من کی هستم؟"
همین را گفتم.
249
00:24:50,585 --> 00:24:54,960
بنابراین مامان گفت گروه خونی مزخرف است،
250
00:24:55,127 --> 00:24:58,263
که قسم می خورد من دخترش هستم،
251
00:24:58,675 --> 00:25:04,283
که او شاهد است، و آن را فراموش کند.
252
00:25:07,060 --> 00:25:10,842
من باید به او گوش می کردم.
253
00:25:13,261 --> 00:25:17,642
باید فراموشش می کردم
وقتی به من گفت
254
00:25:19,443 --> 00:25:24,819
من می خواهم به آن روز برگردم.
255
00:25:27,408 --> 00:25:29,212
من ترسیده ام.
256
00:25:30,729 --> 00:25:32,738
برای دیدنت،
257
00:25:33,556 --> 00:25:36,436
برای دیدن پدر،
258
00:25:36,985 --> 00:25:39,736
و باید دوباره برادر را ببینم.
259
00:25:40,341 --> 00:25:42,191
من می ترسم.
260
00:25:42,362 --> 00:25:44,355
چرا؟
261
00:25:44,821 --> 00:25:47,959
به خاطر قرارداد برادرت
که عوض کردی؟
262
00:25:51,770 --> 00:25:53,538
چگونه؟
263
00:25:54,532 --> 00:25:57,082
برای دیدن شما به دفتر رفتم
264
00:25:57,464 --> 00:26:00,126
و دیدم که با یونگ وون می جنگید.
265
00:26:00,484 --> 00:26:05,021
و میدونم که اینجوری شدی
در حالی که سعی می کنید آن را پس بگیرید.
266
00:26:06,970 --> 00:26:10,833
میدونی قرارداد کجاست؟
267
00:26:12,413 --> 00:26:15,899
آن را پیدا کردم و در لباسم پنهان کردم.
268
00:26:16,433 --> 00:26:20,554
من آن را تا آخر پنهان نگه داشتم.
269
00:26:21,052 --> 00:26:24,324
چی؟ تو لباست پنهانش کردی؟
270
00:26:24,991 --> 00:26:27,061
یعنی نگهش داشتی؟
271
00:26:27,372 --> 00:26:29,076
بله.
272
00:26:29,111 --> 00:26:34,669
کسی بود که پیداش کرد؟
273
00:26:49,739 --> 00:26:51,333
چی میخوای بخوری؟
274
00:26:51,431 --> 00:26:53,297
آیا هر چیزی که من بخواهم درست می کنی؟
275
00:26:53,642 --> 00:26:55,871
تا جایی که مهارت هایم مرا می برد.
276
00:26:55,996 --> 00:26:57,373
سپس...
277
00:26:57,484 --> 00:27:00,276
بولابایس کره ای،
روده مرغ،
278
00:27:00,376 --> 00:27:03,534
اختاپوس بازوی کوتاه آب پز، خورش صدف تند،
و ماهی خال مخالی اسپانیایی ژاپنی سرخ شده!
279
00:27:03,599 --> 00:27:05,680
اوه، و تخم مرغ با پنیر.
280
00:27:05,747 --> 00:27:08,095
چی؟ اینها همه هستند
بار خیابانی در حال نوشیدن تنقلات
281
00:27:08,198 --> 00:27:09,860
بنابراین، نه؟
282
00:27:10,034 --> 00:27:11,925
بله! فقط چند تا را بیرون بیاور
283
00:27:12,066 --> 00:27:14,781
شما برای غذا خوردن برنامه ریزی نمی کنید
همه آن چیزها، درست است؟
284
00:27:15,020 --> 00:27:15,930
من همه آنها را می خورم.
285
00:27:15,985 --> 00:27:17,503
من می توانم همه آنها را بخورم. بدون باقی مانده.
286
00:27:17,539 --> 00:27:19,491
من فقط هیچ چیز باقی نمی ماند.
287
00:27:20,089 --> 00:27:21,347
من نمیتونم هیچکدوم رو بیرون بیارم!
288
00:27:21,408 --> 00:27:24,513
طعم همه آنها متفاوت است،
چی میتونم بیرون بیارم
289
00:27:25,300 --> 00:27:28,244
اما نمی دانم می فروشند یا نه
روده مرغ
290
00:27:42,271 --> 00:27:43,877
ماهی خال مخالی اسپانیایی ژاپنی!
291
00:27:45,905 --> 00:27:48,048
ماهی خال مخالی اسپانیایی ژاپنی.
292
00:27:48,551 --> 00:27:50,805
چقدر است؟
293
00:28:03,973 --> 00:28:05,846
-این خوبه؟
- بله، بله.
294
00:28:05,946 --> 00:28:07,722
این لطفا
295
00:29:04,024 --> 00:29:05,917
این چیه؟
296
00:29:06,270 --> 00:29:08,357
آن را گاز بگیرید و به بریدن ادامه دهید.
297
00:29:08,622 --> 00:29:10,556
داری به من میدی
تا امروز، درست است؟
298
00:29:10,669 --> 00:29:12,322
من تقریباً تمام شده ام.
299
00:29:12,414 --> 00:29:16,229
من فقط باید آن را خرد کنم، ریز ریز کنم، خرد کنم.
300
00:29:16,390 --> 00:29:20,308
روی دستانم پیاز است،
چشمانم را پاک کن
301
00:29:30,164 --> 00:29:31,770
من اشک نمی ریزم
302
00:29:32,450 --> 00:29:35,609
این پیازچه خیلی باحاله
303
00:30:08,703 --> 00:30:14,469
عجب! عجب! عجب! عجب!
304
00:30:14,740 --> 00:30:15,904
بخور
305
00:30:16,061 --> 00:30:18,594
سلام! متشکرم
306
00:30:26,552 --> 00:30:28,972
واقعا خوشمزه است. واقعا
307
00:30:36,935 --> 00:30:40,166
وقتی ازدواج می کنیم،
شما مسئول آشپزی هستید باشه؟
308
00:30:40,273 --> 00:30:42,528
من مسئول ظروف خواهم بود.
309
00:30:45,555 --> 00:30:47,988
ما تنقلات داریم اما سوجو نداریم.
310
00:30:48,276 --> 00:30:50,198
برو سوجو بیار
311
00:31:13,294 --> 00:31:15,139
به من بده
312
00:31:16,388 --> 00:31:18,411
چرا فقط یک شیشه شات؟
313
00:31:19,083 --> 00:31:21,931
من مشروب نمیخورم
314
00:31:22,608 --> 00:31:25,344
چی؟ میخوای تنها بنوشم؟
315
00:31:28,345 --> 00:31:29,973
چرا؟
316
00:31:32,466 --> 00:31:34,165
حرفی برای گفتن دارم،
317
00:31:34,354 --> 00:31:37,938
اما من نمی خواهم بعد از نوشیدن آن را بگویم.
318
00:31:40,932 --> 00:31:43,298
دفعه بعد میتونید بگید
319
00:31:43,600 --> 00:31:46,361
دفعه بعد بگو دفعه بعد. باشه؟
320
00:31:49,398 --> 00:31:54,894
بخور بیایید فقط از غذایمان لذت ببریم. باشه؟
321
00:32:04,838 --> 00:32:07,038
چیکار میکنی؟
یکی برام بریز
322
00:32:07,184 --> 00:32:10,911
من در حال حاضر به تنهایی مشروب میخورم و
میخوای من هم بریزمش؟
323
00:32:13,028 --> 00:32:14,835
به آرامی بنوشید.
324
00:32:25,338 --> 00:32:28,960
من باید سریع مست شوم
بنابراین من نمی توانم شما را بشنوم
325
00:32:30,155 --> 00:32:31,755
من باید بهم بریزم،
326
00:32:31,936 --> 00:32:34,999
پس میتونم بگم نشنیدم
حتی اگر انجام دادم
327
00:32:37,353 --> 00:32:40,006
به کجا می رویم
ماه عسل ما؟
328
00:32:40,360 --> 00:32:41,936
گالاپاگوس چطور؟
329
00:32:42,064 --> 00:32:45,730
می گویند بیشتر است
ایگوانا از مردم وجود دارد.
330
00:32:45,869 --> 00:32:51,780
اگر به شنا می روید، لاک پشت های دریایی
آرام آرام در کنار شما شنا خواهد کرد.
331
00:32:51,966 --> 00:32:55,439
اگر نه، در مورد ساحل آمالفی در ایتالیا چطور؟
332
00:32:55,478 --> 00:32:58,647
رتبه اول را به خود اختصاص داده است
برای رفتن قبل از مرگ
333
00:32:59,020 --> 00:33:05,700
ما به آمالفی، سیسیل، و
سانتورینی در حالی که ما در آن هستیم.
334
00:33:08,581 --> 00:33:11,261
شما هم دوست ندارید؟
335
00:33:12,096 --> 00:33:14,503
پس کوبا چطور؟
336
00:33:14,662 --> 00:33:16,310
کوزیمار بود؟
337
00:33:16,391 --> 00:33:19,966
می دانید، روستایی که در آن
«پیرمرد و دریا» اتفاق افتاد.
338
00:33:20,181 --> 00:33:23,605
می گویند بار مورد علاقه همینگوی
هنوز آنجاست،
339
00:33:23,837 --> 00:33:27,020
و مسابقه ماهیگیری مارلین
برگزار خواهد شد.
340
00:33:27,630 --> 00:33:30,175
بیا بریم کوبا
341
00:33:34,717 --> 00:33:38,266
بایستیم
342
00:33:42,675 --> 00:33:44,566
بیایید اینجا توقف کنیم.
343
00:33:47,198 --> 00:33:51,291
بیایید کارها را اینجا تمام کنیم.
344
00:33:53,382 --> 00:33:56,598
منظورت اینه؟
345
00:33:58,799 --> 00:34:00,442
منظورم همینه
346
00:34:00,522 --> 00:34:03,600
حتی اگر جلوی تو را بگیرم؟
347
00:34:04,977 --> 00:34:06,577
حتی آن زمان.
348
00:34:07,162 --> 00:34:10,217
حتی اگر التماس کنم؟
349
00:34:12,994 --> 00:34:14,779
حتی آن زمان.
350
00:34:15,732 --> 00:34:18,532
فردا می تونی نظرت رو عوض کنی
351
00:34:20,703 --> 00:34:24,665
می توانستم نظرم را تغییر دهم،
352
00:34:25,354 --> 00:34:29,274
اما وضعیت من نه
353
00:34:31,431 --> 00:34:36,904
مطمئنی
واقعا پشیمون نمیشی؟
354
00:34:39,809 --> 00:34:41,419
بله.
355
00:34:41,571 --> 00:34:50,340
چون این خیلی بهتر از
پشیمانم از نگه داشتن تو در کنارم
356
00:34:55,601 --> 00:34:59,991
حدود صد سال طول کشید
که بگویم دوستم داری،
357
00:35:00,794 --> 00:35:05,274
اما تو خواستی که در کمترین زمان از هم جدا بشی.
358
00:35:07,490 --> 00:35:09,499
همیشه عصبی بودم.
359
00:35:10,208 --> 00:35:12,325
تمام روز مضطرب بودم.
360
00:35:14,534 --> 00:35:18,288
من نباید اتوبوس را متوقف می کردم.
361
00:35:19,232 --> 00:35:23,674
من نباید اتوبوس را تعقیب می کردم.
362
00:35:24,824 --> 00:35:27,128
من فقط باید تسلیم می شدم.
363
00:35:30,062 --> 00:35:33,887
نمیشه فقط چشماتو ببندی
و پس بگیرمش؟
364
00:35:34,495 --> 00:35:37,543
فقط تا آخر برویم
365
00:35:37,632 --> 00:35:42,474
تا زمانی که ما خسته نشده ایم، بیایید فقط
تا آخر با هم ادامه دهید
366
00:35:43,245 --> 00:35:46,958
آن وقت اگر از هم جدا شویم دیر نیست.
367
00:35:47,191 --> 00:35:50,984
من می خواهم این پایان باشد.
368
00:35:51,443 --> 00:35:59,875
من دیگر هیچ تراژدی نمی خواهم
برای شما، برای خانواده شما
369
00:36:00,805 --> 00:36:05,453
تونستم گرم باشم...
370
00:36:08,338 --> 00:36:16,332
کنار گرمت...خیلی خوب بود
371
00:36:18,334 --> 00:36:22,077
امیدوارم شما هم همین احساس را داشته باشید.
372
00:36:24,580 --> 00:36:29,605
هر چند
من خواستم این را سریع جدا کنم،
373
00:36:30,066 --> 00:36:39,711
کم کم فراموشت میکنم
خیلی آهسته... پس امیدوارم
374
00:36:40,289 --> 00:36:45,990
شما برای مدت طولانی از آن احساس بدی ندارید.
375
00:36:46,967 --> 00:36:51,255
امیدوارم زود فراموش کنی
376
00:36:55,249 --> 00:36:59,371
آن حلقه را به من بده
377
00:37:01,809 --> 00:37:03,801
من فکر می کنم این بهترین است.
378
00:37:04,433 --> 00:37:08,342
دوست دارم خودم آن را دور بریزم.
379
00:37:34,836 --> 00:37:37,265
من نمی توانستم همه چیز را تحمل کنم.
380
00:37:38,123 --> 00:37:40,755
نتونستم تا آخرش تحمل کنم
381
00:37:42,529 --> 00:37:45,111
متاسفم که باعث رنجش شدم
382
00:37:48,264 --> 00:37:50,170
من الان میرم
383
00:40:05,481 --> 00:40:07,218
مدیر تیم هان!
384
00:40:35,233 --> 00:40:36,752
اینجا
385
00:40:38,615 --> 00:40:41,728
مال توست پس بگیر
386
00:41:05,609 --> 00:41:07,424
قصد داشتم گوش کنم
به آن با هم،
387
00:41:07,610 --> 00:41:11,164
اما به نظر می رسد
خودت باید بهش گوش کنی
388
00:41:13,100 --> 00:41:16,493
با هیچکس به آن گوش نده،
باید تنها باشی
389
00:41:18,056 --> 00:41:24,295
بعد از اینکه به آن گوش دادید،
هر کاری که دوست دارید با LP انجام دهید.
390
00:41:31,781 --> 00:41:34,275
پس از اتمام کار در حال انجام،
391
00:41:34,392 --> 00:41:36,270
من می روم استعفا بدهم.
392
00:41:36,641 --> 00:41:38,933
اگر تو را نبینم،
393
00:41:39,224 --> 00:41:42,657
لطفا فرض کنید من ترک کردم
394
00:41:43,076 --> 00:41:47,595
لطفا همین را فرض کنید
395
00:41:57,103 --> 00:41:58,837
مراقب باشید.
396
00:43:36,508 --> 00:43:38,106
منو بزن
397
00:43:38,781 --> 00:43:40,362
مرا بزن مرد!
398
00:43:40,518 --> 00:43:44,518
مرا بزن و ناک اوت کن مرد.
399
00:43:48,466 --> 00:43:50,265
برویم
400
00:43:50,900 --> 00:43:51,889
چی؟
401
00:43:52,014 --> 00:43:53,983
بیایید به پیونگ چانگ دونگ برویم.
402
00:43:54,866 --> 00:43:59,453
می توانید بسته بندی کنید؟
اول فقط چیزهای اساسی
403
00:43:59,540 --> 00:44:04,043
بقیه چیزها را بعداً منتقل می کنم.
404
00:44:05,948 --> 00:44:07,204
هیونگنیم.
405
00:44:07,304 --> 00:44:09,113
برویم
406
00:44:10,730 --> 00:44:14,667
به آن خانه برگردیم.
407
00:44:16,163 --> 00:44:18,559
هیونگنیم.
408
00:45:26,605 --> 00:45:28,662
چه اشکالی دارد؟
شما مثل یک عروسک خیمه شب بازی هستید.
409
00:45:28,843 --> 00:45:30,468
حالت خوبه؟
410
00:46:50,895 --> 00:46:53,325
اینجا کمی آب بخور، یونگ وون.
411
00:46:55,455 --> 00:46:57,246
اینجا
412
00:47:04,907 --> 00:47:06,730
چه اشکالی دارد؟
413
00:47:09,508 --> 00:47:10,457
میخوای دراز بکشی؟
414
00:47:10,534 --> 00:47:12,446
آیا باید پتو بگیرم؟
415
00:47:20,775 --> 00:47:22,534
اینجا دراز بکش
416
00:47:23,451 --> 00:47:26,159
داری غش میکنی
417
00:47:31,861 --> 00:47:34,327
شما حلقه خود را ندارید.
418
00:47:43,889 --> 00:47:47,125
من از او جدا شدم.
419
00:47:48,811 --> 00:47:52,281
من از شر آفیستل خلاص می شوم
و اینجا زندگی کن
420
00:47:52,684 --> 00:47:56,611
دیر شده، اما سعی می کنم باشم
پسری که میخواهی
421
00:47:56,781 --> 00:48:00,438
اگر نمی توانید آن صندلی را رها کنید،
422
00:48:01,719 --> 00:48:03,628
من آنجا می نشینم.
423
00:48:03,794 --> 00:48:05,402
به من بده
424
00:48:05,565 --> 00:48:10,732
منم مثل تو مثل پسرت زندگی میکنم
همانطور که می خواستی
425
00:48:11,422 --> 00:48:15,614
من به قولم عمل می کنم
پس از این به بعد،
426
00:48:15,663 --> 00:48:19,601
به گئوم ران یا آن شخص دست نزنید.
427
00:48:20,066 --> 00:48:23,099
و شرکت انتشارات را به حال خود رها کنید.
428
00:48:26,567 --> 00:48:29,181
من 20 سال مبارزه کردم
429
00:48:29,353 --> 00:48:31,017
و من هنوز در همان نقطه هستم
430
00:48:32,153 --> 00:48:35,522
این مکان، آن صندلی،
431
00:48:35,839 --> 00:48:38,053
باید برای من در نظر گرفته شده باشد
432
00:48:38,846 --> 00:48:43,326
نگران نباشید. من از آن صندلی محافظت خواهم کرد
بهتر از هر کس دیگری
433
00:49:29,446 --> 00:49:31,590
واقعاً قرار است در یک درام حضور داشته باشید؟ شما؟
434
00:49:31,728 --> 00:49:34,309
همین را گفتم.
چند بار باید بگم؟
435
00:49:34,390 --> 00:49:37,082
با من حرف نزن!
دارم بازیگری ام را تمرین می کنم!
436
00:49:37,203 --> 00:49:40,271
این چه نوع تمرینی است؟
تمرین پیاده روی است
437
00:49:40,362 --> 00:49:42,336
تمرین بازیگری است.
438
00:49:42,410 --> 00:49:45,256
نقش شما برای شما چیست
فقط به راه رفتن به جلو و عقب ادامه دهم؟
439
00:49:45,362 --> 00:49:46,761
داره سرم درد میکنه
440
00:49:46,823 --> 00:49:48,773
- مشتری 3.
- چی؟ مشتری 3؟
441
00:49:48,877 --> 00:49:52,369
مشتری 1 یا 2، 3 نیست؟
هی، 3؟
442
00:49:52,493 --> 00:49:55,217
شما نمی توانید بلافاصله موفق شوید.
443
00:49:55,333 --> 00:49:56,756
من هنوز انتخاب شدم
444
00:49:56,791 --> 00:49:59,206
صدها بچه هستند که نبودند.
445
00:49:59,594 --> 00:50:02,505
خب، خط اول شما چیست؟
446
00:50:03,695 --> 00:50:05,524
من هیچی ندارم
447
00:50:06,192 --> 00:50:09,998
بدون خط؟
پس چرا به تمرین ادامه می دهید؟
448
00:50:10,064 --> 00:50:13,080
هر فردی به طور متفاوتی راه می رود، درست است؟
449
00:50:13,146 --> 00:50:16,030
اگر مشتری 3 باردار باشد،
او دست و پا می زد.
450
00:50:16,106 --> 00:50:19,193
ممکن بود به پایش صدمه بزند و لنگی کند.
451
00:50:19,257 --> 00:50:25,098
او می توانست به پاهایش صدمه بزند
از کفش های نو و راه رفتن با درد.
452
00:50:25,211 --> 00:50:29,315
امکانات بسیار زیادی وجود دارد
که من نمی دانم چه چیزی را انتخاب کنم!
453
00:50:29,384 --> 00:50:33,272
عجب می ران ما واقعاً یک بازیگر است.
454
00:50:33,327 --> 00:50:34,227
چی؟
455
00:50:34,269 --> 00:50:38,683
هوانگ می ران! شما به دنبال
امروز کمی متفاوت است
456
00:50:39,243 --> 00:50:42,323
من فقط آن را امتحان نمی کنم!
457
00:50:42,409 --> 00:50:44,823
من زندگی ام را روی بازیگری می گذارم.
458
00:50:44,932 --> 00:50:47,325
باشه باشه، باشه، باشه.
یه کار خوب انجام بده
459
00:50:47,443 --> 00:50:49,405
حسادت می کنم که تو رویایی داری
460
00:50:49,473 --> 00:50:51,564
اینکه تو در سنی هستی که باید رویاپردازی کنی
461
00:50:51,614 --> 00:50:54,380
سپس شما هم خواب می بینید!
شما می توانید رویاپردازی کنید.
462
00:50:55,119 --> 00:50:56,655
در خواب خواب خواهم دید
463
00:50:56,755 --> 00:50:59,155
از چرند و خوک.
(ترس و خوک در خواب = موفق باشید)
464
00:51:01,082 --> 00:51:03,425
- سلام!
- بله.
465
00:51:03,529 --> 00:51:05,142
خواب خوک دیدی؟
466
00:51:05,289 --> 00:51:06,632
بده به پدرشوهرش
467
00:51:06,742 --> 00:51:08,272
من به شما 10000 وون می دهم. 10000 وون
468
00:51:08,353 --> 00:51:11,287
- چرا بابا؟
- امروز مصاحبه داره.
469
00:51:11,369 --> 00:51:13,649
مصاحبه؟ بابا؟ پدر ما؟
470
00:51:13,722 --> 00:51:15,507
آره مرد!
471
00:51:25,672 --> 00:51:29,052
پدرشوهر.
در حال حاضر چه کار می کنید؟
472
00:51:31,475 --> 00:51:35,038
جی وون بزرگ شده است. بچه ای نیست
چه کسی به آن برخورد خواهد کرد
473
00:51:35,146 --> 00:51:39,038
اوه! پس این برای سئونگ وون است!
474
00:51:39,150 --> 00:51:42,102
وای پدر ما خیلی دلسوز است!
475
00:51:47,911 --> 00:51:49,163
سخت مطالعه کن!
476
00:51:49,213 --> 00:51:51,446
- ممنون
- آره
477
00:51:51,623 --> 00:51:53,578
میری سرکار؟
478
00:51:53,715 --> 00:51:54,552
آره
479
00:51:54,614 --> 00:51:57,067
بعد از کار با Song seobang بیایید.
480
00:51:57,238 --> 00:52:02,403
دوست من از خانه
برای من جوجه می آورد
481
00:52:02,643 --> 00:52:04,836
این فوق العاده قوی است.
482
00:52:05,033 --> 00:52:06,873
می گویند مادرشوهر دوست دارند
بهترین دامادهایشان
483
00:52:06,953 --> 00:52:11,593
بیایید آن را به Song seobang بدهیم.
484
00:52:11,874 --> 00:52:14,955
هر چی میبینمش بیشتر دوستش دارم!
485
00:52:15,243 --> 00:52:21,640
من تمام عشق را به او تقدیم می کنم
او از مادرش نگرفت.
486
00:52:25,334 --> 00:52:27,041
چه اشکالی دارد؟
487
00:52:27,256 --> 00:52:30,111
صورتت... با گریه خوابت برد؟
488
00:52:31,681 --> 00:52:33,385
باید یه چیزی بهت بگم
489
00:52:33,562 --> 00:52:35,877
به من بگو چیست؟
490
00:52:37,034 --> 00:52:42,780
گیوم ران در بیمارستان است، مامان
491
00:52:42,944 --> 00:52:45,532
چی؟ چرا؟
492
00:52:49,957 --> 00:52:52,513
عجله کن و بگو!
493
00:52:52,655 --> 00:52:54,325
چه اتفاقی افتاد؟
494
00:52:54,381 --> 00:52:57,327
می پرسم چی شده!
495
00:53:02,934 --> 00:53:07,082
لطفا کوتاه و ساده باشید.
496
00:53:07,276 --> 00:53:09,892
متاسفم این فقط کار ماست
497
00:53:11,094 --> 00:53:13,185
از این طریق.
498
00:53:16,775 --> 00:53:18,320
سلام.
499
00:53:18,827 --> 00:53:21,972
ممکن است سخت باشد
اما لطفا شرایط را شرح دهید
500
00:53:22,048 --> 00:53:24,437
قبل از وقوع حادثه
501
00:53:26,230 --> 00:53:29,126
لطفا سپس ما می توانیم به سرعت پیدا کنیم
502
00:53:29,180 --> 00:53:31,325
جنایتکاری که به تو چاقو زد
503
00:53:31,525 --> 00:53:33,576
فرزند من هدف آنها نبود.
504
00:53:34,088 --> 00:53:36,455
دنبال مالک بودند
از آن خانه
505
00:53:36,609 --> 00:53:39,245
ممکن است قبلاً از آن اطلاع داشته باشید
تحقیق شما،
506
00:53:39,349 --> 00:53:41,802
میدونی اون مالک کیه
507
00:53:42,621 --> 00:53:45,083
به جای اینکه از فرزند بیمارم بپرسم،
508
00:53:45,199 --> 00:53:49,633
پیدا کردن مالک سریعتر خواهد بود
روابط شخصی او را بررسی کنید
509
00:53:50,560 --> 00:53:55,070
حدس میزنم اینطوری نیست
فقط چند نفر هستند که باید به آنها نگاه کرد.
510
00:53:57,174 --> 00:54:02,325
میتونم گزارش بدم
برای تقلب در قرارداد، درست است؟
511
00:54:02,397 --> 00:54:05,394
شما فقط به مدرک نیاز دارید چرا؟
512
00:54:06,543 --> 00:54:10,421
بعد به زودی میبینمت
با برخی شواهد
513
00:54:35,975 --> 00:54:37,798
صبح بخیر
514
00:54:42,934 --> 00:54:46,505
بله. صبح بخیر
515
00:55:11,858 --> 00:55:15,366
شما می گویید که سونگ جون این کار را نمی کند
قرارداد اصلی را دارید؟
516
00:55:15,437 --> 00:55:17,158
بله. من اینطور معتقدم.
517
00:55:17,318 --> 00:55:18,879
و واقعاً از هم جدا شدند؟
518
00:55:18,985 --> 00:55:21,646
بله. من به چشم خودم دیدم.
519
00:55:23,776 --> 00:55:26,940
من باید با
پول آماده کردی بزرگ؟
520
00:55:28,644 --> 00:55:30,603
بیار لی جی سو.
521
00:55:30,740 --> 00:55:34,506
چی؟ هیونگنیم گفت بس کن...
522
00:55:35,451 --> 00:55:37,265
اگر طعمه باشد چه؟
523
00:55:37,354 --> 00:55:40,486
اگر طعمه سونگ جون باشد چه؟
524
00:55:41,142 --> 00:55:42,246
به هیچ وجه هیونگنیم...
525
00:55:42,297 --> 00:55:44,512
یکی از شعارهای من این است که
526
00:55:44,670 --> 00:55:47,332
هیچ راهی همیشه راهی برای تحقق ندارد.
527
00:55:47,462 --> 00:55:51,763
من نمیتونم گرفتار پسرم بشم
در حالی که می گویند نه راهی، نه راهی.
528
00:55:52,440 --> 00:55:54,439
فقط با آن پیش بروید.
529
00:55:54,529 --> 00:55:59,882
من می توانم با آن پیش بروم و
برای توقف دیر نخواهد بود
530
00:55:59,938 --> 00:56:02,786
یک بار سونگ جون را دیدم
نیات واقعی
531
00:56:08,918 --> 00:56:12,406
فروشگاه آنلاین تازه وارد است
بنابراین تمایز مشکل است.
532
00:56:12,492 --> 00:56:17,508
صفحه اصلی سایر فروشگاه های آنلاین
از بالا به پایین پوشیده شده است
533
00:56:17,570 --> 00:56:21,045
با کتاب هایی که می خواهند بفروشند.
534
00:56:21,086 --> 00:56:26,146
اما مجیک لامپ در حال برنامه ریزی برای بازگشت است
آن صفحه اصلی به مشتریان باز می گردد.
535
00:56:27,151 --> 00:56:29,119
یعنی چی،
مدیر تیم هان؟
536
00:56:29,470 --> 00:56:33,468
وقتی مشتری هان سونگ یی
وارد وب سایت ما می شود ...
537
00:56:34,259 --> 00:56:38,245
بنابراین کتاب را توصیه می کند
شخصی برای مشتری هان سونگ یی؟
538
00:56:38,362 --> 00:56:42,264
بله! فروشگاه های آنلاین
دارای سوابق تمام سفارشات،
539
00:56:42,337 --> 00:56:45,382
بنابراین می تواند ترجیحات مشتری را تجزیه و تحلیل کند
540
00:56:45,450 --> 00:56:48,439
و آنها را به کتاب توصیه می کنند
ممکن است دوست داشته باشد یا نیاز داشته باشد.
541
00:56:48,572 --> 00:56:51,312
ما قصد داریم در وقت مشتریان صرفه جویی کنیم،
542
00:56:51,464 --> 00:56:56,359
و با دیدن اسمت حس خوبی داره
در صفحه اول وب سایت
543
00:56:56,583 --> 00:56:59,864
فکر می کنم این تصور را ایجاد کند
مراقبت فردی
544
00:57:08,472 --> 00:57:11,314
من دیر اومدم من تماسی دریافت نکردم
545
00:57:11,650 --> 00:57:14,962
فکر کردم گفتم استعفا بده.
546
00:57:15,114 --> 00:57:20,745
بعد از اتمام کار استعفا خواهم داد
پروژه های در دست اجرا
547
00:57:22,099 --> 00:57:24,079
لطفا دو هفته به من فرصت دهید.
548
00:57:24,186 --> 00:57:27,410
من بعد از آن به درستی ترک می کنم
یافتن جایگزین
549
00:57:43,382 --> 00:57:45,443
ادامه دهید.
550
00:57:46,989 --> 00:57:48,345
بله.
551
00:57:48,442 --> 00:57:53,595
خلاصه کتاب، کتاب در چرخ دستی،
و کتاب هایی که توسط مهمانان بازدید می کنند
552
00:57:53,723 --> 00:57:57,807
همه وارد شده اند و همانطور که گفتم
سفارشات آنها همه ثبت می شود.
553
00:57:57,997 --> 00:58:02,849
بنابراین، ما می توانیم ایجاد کنیم
یک پایگاه داده بر اساس
554
00:58:02,949 --> 00:58:05,114
به ترجیحات مشتری
555
00:58:05,225 --> 00:58:07,027
پس چگونه کتاب ها را به نمایش بگذاریم
556
00:58:07,148 --> 00:58:09,458
که می خواهیم یا باید بفروشیم؟
557
00:58:09,553 --> 00:58:13,480
قطعا کتاب وجود خواهد داشت
که مربوط به شرکت است
558
00:58:13,522 --> 00:58:15,488
یا کتاب هایی که باید به نمایش گذاشته شوند.
559
00:58:15,900 --> 00:58:18,400
توسط WITH S2 برای شما آورده شده است
نوشته شده در تیم فرعی آسمان ها
560
00:58:18,601 --> 00:58:21,101
این یک فن ساب رایگان است. برای فروش نیست!
آن را به صورت رایگان @ withs2.com دریافت کنید
561
00:58:21,302 --> 00:58:24,602
مترجم اصلی: serendipity
562
00:58:24,704 --> 00:58:28,004
تایمر: ستاره زده
563
00:58:28,105 --> 00:58:31,405
ویرایشگر/QC: PTaT
564
00:58:31,506 --> 00:58:35,006
هماهنگ کننده ها: mily2، ay_link
565
00:58:38,476 --> 00:58:40,590
آن پاکت کجاست؟
566
00:58:40,763 --> 00:58:42,667
به مادر دادی؟
567
00:58:42,716 --> 00:58:44,773
منظورت چیست که من چه کار می کنم؟
568
00:58:44,984 --> 00:58:47,703
من دنبال قرارداد اصلی هستم
که نتونستی پیدا کنی!
569
00:58:47,757 --> 00:58:48,741
از هم جدا شدیم
570
00:58:48,799 --> 00:58:49,861
به خاطر من؟
571
00:58:49,903 --> 00:58:52,567
گفتی هدفت شکستن ما بود
572
00:58:52,681 --> 00:58:57,808
من هرگز در کنار شما نمی روم یا درنگ نمی کنم
طرف دختره پس نگران نباش
573
00:58:57,934 --> 00:58:59,501
چرا ناگهان این کار را می کنی؟
574
00:58:59,558 --> 00:59:01,177
چرا اومدی اینجا؟
575
00:59:01,237 --> 00:59:02,675
دارایی شما چقدر ارزش دارد؟
576
00:59:02,783 --> 00:59:06,943
فکر می کنم باید جزئیات را بدانم
به منظور مدیریت آن.
577
00:59:07,210 --> 00:59:09,129
گزارش حساب خود را به من بدهید
578
00:59:09,237 --> 00:59:11,205
برای من خیلی سخت است.
579
00:59:11,297 --> 00:59:14,413
برای من و او خیلی سخت است.
580
00:59:14,526 --> 00:59:17,396
از مادرش متنفرم
581
00:59:17,659 --> 00:59:20,648
و من هم قرار است شروع به متنفر شدن از او کنم.
582
00:59:21,000 --> 00:59:25,500
تماشای درام به صورت قانونی در
dramafever.com | crunchyroll.com